FAQ(よくあるご質問)
ProRepに関するご質問
- どのような言語でも翻訳が可能でしょうか。
- テキスト置換ファイルにて登録いただくことで、どのような言語でも翻訳可能となります。
- ProRep(InDesign版)で、Illustratorで作成された画像データは使用可能でしょうか。
- ProRep(InDesign版)ではInDesignで、ProRep(Illustrator版)ではIllustratorで作成された画像データが使用可能となります。
- ProRepはどのようなソフトウェアですか。
- ProRepは、Illustrator®/InDesign®対応のファイル内のテキストフレームを、別途Excel形式の置換テーブルを基に自動テキストの差し替え、自動溢れ調整を行うことのできるIllustrator/InDesignプラグインです。このプラグインを利用することで、ファイル内テキストの翻訳作業(他国語対応)の効率化を図ることが可能です。
- Macintoshで利用することはできますか?
- ProRepはWindows版のみ提供しています。Macintoshではご利用いただけません。